Results tagged ‘ Mark Trumbo ’

O’s slug twice as many homers as Yanks had hits

The momentum the Yankees achieved with two thrilling victories at Kansas City that hopped them over the Royals in the standings for the second wild-card spot came to a loud thump Friday night at Baltimore where the homer-happy Orioles maintained their lead in the competition.

The Orioles powered their way to an 8-0 victory that pushed the Yankees 3 1/2 games behind Baltimore, which began the night tied with Detroit for the second wild-card position. The Yankees also missed a chance to gain ground on Houston, which is 1 1/2 games ahead of them as well.

This one was over early as the Yankees fell into a 6-0 ditch in the second inning and lost their starting pitcher, rookie Chad Green, 12 batters into the game because of elbow soreness. Green was rocked for four earned runs and five hits in 1 2/3 innings. The first of five relief pitchers, Nick Goody, gave up successive home runs to Chris Davis and Mark Trumbo, and the rout was on.

The Orioles had four home runs to increase their major-league leading total to 214. Pedro Alvarez became the sixth Baltimore hitter to reach the 20-homer plateau with a two-run shot off Green in the second. Manny Machado matched Davis with his 33rd, a two-run blow in the fourth off Kirby Yates. Trumbo’s solo blast was his major-league high 41st home run. The other Baltimore hitters with homer totals in the 20s are Adam Jones (24) and Jonathan Schoop (21).

The Yankees do not have a player with 20 home runs. The club leader is Starlin Castro with 19.

After a series against the defending World Series champions in which the Yankees averaged 11 hits per game, they managed merely two hits, both singles, against four Orioles pitchers Friday night. The Yanks did not have a hit over the final six innings.

With rosters expanding up to 40 players in September, the Yanks brought up six players from the minor leagues, and they all got into the game. With Green departing early, Goody, Yates, Luis Severino and Jonathan Holder all pitched. Holder, who drew the Yanks’ attention with a 13-strikeout game last week for Triple A Scranton/Wilkes-Barre that included 11 K’s in a row, made his major-league debut with a 1-2-3 sixth. Outfielders Rob Refsnyder and newly-acquired Eric Young Jr. from the Brewers’ organization were defensive replacements in the ninth inning.

3-game sweep keeps eluding Yankees

Maybe the Yankees just wore themselves out the previous two games. After combining for 27 runs and 36 hits Friday night and Saturday, the Yanks came out flat against the Orioles Sunday and were shut out in failing once again to sweep a three-game series.

It marked the seventh time this season that the Yankees won the first two games of a series but could not complete the sweep. Overall in three-game series this year, the Yankees have won 14 and lost 16. They have been swept in three-game sets four times but have not yet done so themselves. Oddly, they have two four-game series sweeps and one two-game series sweep.

CC Sabathia put the Yankees in position to get over this hump until the seventh inning when a strange hit set up what proved a decision blow. With a runner on first and two out, Nolan Reimold hit a spinning bloop of a liner that bounced past Starlin Castro, who was also distracted by the runner, Jonathan Schoop, coming into the area.

Sabathia then sealed his own fate in the game with a walk to 9-hole hitter Hyun Soo Kim that loaded the bases. Manager Joe Girardi called on righthander Adam Warren to face righty-swinging Steve Pearce, who lined a 2-2 fastball through the middle for a two-run single that pushed Baltimore’s lead to 3-0. Pearce had broken the scoreless tie the inning before with his 12th home run.

Pearce, who was reacquired by the Orioles Aug. 1 in a trade from the Rays, helped douse a promising Yankees rally in the third inning by throwing out Gary Sanchez at third base for the first out, a cardinal sin. Sanchez, who had two more hits and is batting .405, led off the inning with a single. On a single to right by Mark Teixeira, Sanchez noticed no one was at third base and made a break for it. Third baseman Manny Machado, however, made a quick recovery, took Pearce’s strong, accurate throw and tagged out Sanchez. Didi Gregorius followed with a single, but the rally died when Castro grounded into a force on another nice play by Machado and Brian McCann struck out.

This turned out to be another fruitless game for the Yanks against Orioles righthander Kevin Gausman, who shut them out on seven hits with nine strikeouts in seven innings. Gausman is 1-1 with an ERA of 0.99 in 27 2/3 innings against the Yankees this year but is 5-9 with a 4.41 ERA against everyone else.

The Orioles padded their lead in the eighth when major league home run leader Mark Trumbo, who had struck out twice and grounded into a double play, belted a two-run shot (No. 40) to left off rookie Ben Heller.

Sabathia became the 39th pitcher in American League history to achieve the 3,000 plateau in career innings (3,002). . .It was career victory No. 1,411 for Orioles manager Buck Showalter, who moved past Al Lopez into 26th place on the all-time list. . .Ronald Torreyes had 2-for-3 with a double in extending his hitting streak to seven games during which he is batting .538 with six runs, six doubles, one home run and four RBI in 26 at-bats to boost his season average to .298. . .Sanchez was the AL Player of the Week for the period ending last Sunday and is a candidate again for the period ending this Sunday. The rookie catcher had a slash line of .522/.604/1.250 with seven runs, three doubles, five home runs and nine RBI this past week.

Yanks rally early but need pen to secure victory

The national television audience watching Fox’s coverage of Saturday night’s Yankees-Orioles game had to be wondering about all the reports they read or heard about the Bombers’ slumbering offense.

There were the Yankees on national TV lashing out 16 hits and scoring runs in bunches. It was a throwback to the days when the Yankees loved coming to hitter-friendly Camden Yards against some weak Baltimore clubs to improve their batting averages and slugging percentages. The Orioles have had the upper hand in recent years, but the Yankees looked like the Bronx Bombers of old in building a 7-0 lead through six innings.

Ivan Nova was cruising along on a three-hit shutout until Mark Trumbo led off the seventh with his 18th home run, most in the majors. That was just the beginning of the wheels falling off for Nova, who gave up an infield hit to Matt Wieters and a two-run, opposite-field homer to Pedro Alvarez. The onslaught did not give Yankees manager Joe Girardi must time to get a reliever warm up in the bullpen and stayed with Nova, who gave up a bloop single to Jonathan Schoop and walked Ryan Flaherty on a full count.

Nova was on fumes at this point, so Girardi brought in Nick Goody, who proceeded to yield a three-run home run to Adam Jones. Suddenly, 7-0 was 7-6, and the Yankees had nine more outs to get. What for a time was a laugher became a sweat box.

With Dellin Betances, who had pitched the previous two night, unavailable, Girardi relied on Andrew Miller, who did a yeoman’s job in retiring the six batters he faced over the seventh and eighth innings. The Yankees came up with a huge insurance run in the ninth off reliever Vance Worley with one out on a double by Aaron Hicks, who entered the game in right field as a defensive replacement in the seventh, and a single by Alex Rodriguez, his third hit of the game.

Aroldis Chapman took it from there, although the ninth inning began with catcher Austin Romine having to leave the game after being cut on the left hand trying to catch a warmup pitch in the dirt. Brian McCann, who was on the bench nursing a hyperextended left elbow, took over behind the plate.

Chapman walked Jones with two out before striking out pinch hitter Nolan Reimold looking for his ninth save and put to rest any chance of an Orioles comeback. The bullpen has been leaky of late. Kirby Yates and Betances contributed to the Yankees’ blowing a 5-2 lead Friday night. Thursday night in Detroit, the Yankees were up 5-1 and held on for a 5-4 victory despite Betances, Miller and Chapman all being scored upon over the final three innings.

A serious injury to Romine would be critical. The Yankees are running out of catchers. McCann is still not 100 percent, and Triple A Scranton/Wilkes Barre’s Gary Sanchez is on the disabled list. The Yankees purchased the contract of first baseman Chris Parmelee from SWB to help fill the void of Mark Teixeira, who was placed on the 15-day DL because of torn cartilage in his right knee. Dustin Ackley, who had been Tex’s back-up at first base, had season-ending surgery on his right shoulder and was transferred to the 60-day DL. That opened a spot on the 40-man roster for Parmelee.

Girardi spoke before the game of a possible platoon at first base with Parmelee and Rob Refsnyder, yet with righthander Tyler Wilson starting for the Orioles the manager started Refsnyder, who had an RBI double in four at-bats. Parmelee took over in the field in the eighth.

After taking a 1-0 lead in the third on a sacrifice fly by Romine, the Yankees attacked Wilson for four runs and five hits in the fourth. Carlos Beltran and Rodriguez started the rally with singles. Starlin Castro, who had three hits, doubled home Beltran. A-Rod scored on an infield out. Refsnyder restarted the rally with his double that scored Castro and came home on a single by Romine.

Jacoby Ellsbury and Brett Gardner, who were a combined 4-for-10 at the top of the order, teamed on a double steal with two out in the sixth that resulted in Ellsbury’s second swipe of home this season and the third time in his career.

Everyone in the Yankees’ starting lineup plus Hicks had at least one hit. It would have been an absolute crime if the pitchers could not make all that offense hold up.

Terrible timing for another A-Rod injury

Monday’s open date, the Yankees’ last day off until May 23, did not appear to do anything to invigorate them. In fact, it may have done the opposite. While they did lose Sunday night to finish off being swept by the Red Sox, the Yankees scored seven runs.

Come Tuesday night in Baltimore, the Yankees went right back to their piddling offense. One measly run is all they could muster against the Orioles, who moved back into first place in the American League East with a 4-1 victory that jumped Baltimore back over the Red Sox, who lost to the White Sox.

And to make matters worse, Alex Rodriguez, the Yankees’ hottest hitter on this trip, came up lame in the fifth inning and will undergo an MRI exam on his right hamstring Wednesday. A-Rod missed only two games in Texas at the start of the trip due to an oblique injury, so the Yankees are hopeful they can be that lucky again, except that is a 40-year-old hamstring.

A-Rod’s health was always going to be an issue this season, but the timing of his likely absence from the lineup could not be worse. Rodriguez has hit .353 with four runs, two doubles, three home runs and six RBI in 17 at-bats on a trip in which the Yankees have scored only 16 runs in seven games (2.3 per game), six of them losses. The Yanks have now lost twice as many games as they have won mostly because of an anemic offense and inconsistent starting pitching.

Luis Severino, who had been expected to emerge as a possible staff ace this season, fell to 0-4 with a 6.31 ERA. The righthander also embarrassed himself with two dropped balls trying to cover first base. One of the errors resulted in a run. Despite the PFP (pitchers fielding practice) blunders, Severino was hurt more by two fat pitches to Mark Trumbo, who homered off both of them in driving in three runs.

It was another disappointing outing from a starting pitcher. The Yankees’ rotation has a 4-11 record with a 5.13 ERA in 135 innings in which it has allowed 154 hits. With the margin for error so slim because of the weak run support, the Yankees cannot afford to have starters put them behind early in games.

The Yankees actually gave Severino a 1-0 lead in the second on Didi Gregorius’ two-out, RBI single, but the first of Trumbo’s two homers leading off the bottom half of the inning immediately tied the score. The Orioles filled the bases with two outs with Severino’s first error fueling the rally, but he got Manny Machado, the American League Player of the Month for April, on a popup to first baseman Mark Teixeira on the first pitch.

Baltimore took the lead in the fourth with an unearned run on Severino’s second dropped feed from Teixeira that allowed Jonathan Schoop, who had doubled with two out, to score.

Machado pulled a rock in the fifth when after he led off with a double tried to cross to third base on a grounder to the left side and was thrown out at third by Gregorius. Severino struck out Chris Davis but got victimized by Trumbo again.

The Orioles went down meekly after that as their last 10 batters were retired with Kirby Yates and Johnny Barbato pitching a shutout inning apiece. Baltimore was actually worse than the Yankees were in situations with runners in scoring position. The Orioles were 0-for-6 and the Yankees 1-for-7. The Yankees are actually hitting better with runners in scoring position on the trip (.225) than they are overall for the season (.201).

The Yankees left one runner on base in each of the first six innings against winning pitcher Chris Tillman, who finished strongly by striking out the side in the seventh.

Cano to captain AL Home Run Derby squad again

Robinson Cano probably won’t run into the same problem next month that he had a year ago in Kansas City when he was the captain of the American League team in the Home Run Derby the night before the All-Star Game. You may remember all the booing Cano endured throughout the competition when he was shut out trying to reach the fences.

But that was not why Cano was the object of scorn for fans at Kauffman Stadium. The Yankees second baseman was targeted because he did not include the Royals’ Billy Butler on the squad. Cano’s selections in addition to himself were Blue Jays right fielder Jose Bautista, Tigers first baseman Prince Fielder and Angels outfielder Mark Trumbo. It was a pretty strong group, but the KC faithful were unforgiving to the point that Cano was still booed last month when the Yankees played at Kauffman Stadium.

“You play for the Yankees, everywhere you go you get booed,” he said.

A similar situation should be avoided this year. Once again, Cano has been named AL captain for the Home Run Derby that will take place July 15, the night before the All-Star Game at Citi Field. The venue this time, however, should keep Cano from getting hammered by fans except, of course, for the usual Bronx cheers reserved for Yankees players from Mets fans. Those who cheer for the Mets cannot get on Cano for his choices, however, because their favorites are in the other league.

The choice of Mets third baseman David Wright as the National League captain takes care of the possibility that the host team will be snubbed at the Home Run Derby. This was a good call by the powers that be in Major League Baseball. Wright is among the most popular players in Mets history and one of the truly good guys in the game. Whatever he decides will win approval from the Mets faithful.

Each captain has the task of selecting three other hitters from his league to compete in the Home Run Derby. Though the event is an individual competition, the leagues are pitted against each other in teams of four. Cano did not clear the fences himself last year, but his AL team clobbered the NL overall, 61-21. The individual winner was Fielder, once of Cano’s picks. Cano won the competition in 2011 at Chase Field in Phoenix. Cano entered play Tuesday night with 15 home runs, tied for fifth in the AL. Wright had eight with only one coming at Citi Field May 27 against the Yankees off Phil Hughes.

Fans may once again participate in the Home Run Derby Fan Poll. You will have the opportunity to select three players in each league. All-Star voting is also still underway. Cano is currently the leader among AL second basemen. Wright ranks second at third base behind the Giants’ Pablo Sandoval. Fans may submit 25 online ballots during the voting period and can earn a one-time bonus of 10 additional online ballots.

To access additional online ballots, you must be logged into your MLB.com account when you submit any online ballot. If you do not have an MLB.com account, visit http://www.mlb.com and register in accordance with the enrollment instructions for a free MLB.com account.

Granderson at ‘center’ of comeback attempt

Curtis Granderson just had to get up in the ninth inning with a chance to win Sunday’s game at Yankee Stadium, didn’t he? I mean, that was just poetic justice.

That it actually happened was pretty surprising, considering that the Yankees needed a big rally to keep the line moving to Granderson, who was the eighth batter of the inning. The game had been quite a showcase for Granderson, who made two sparkling catches in center field and had a couple of hits, including his 24th home run which at the time – the sixth inning – got the Yankees within a run of the Angels.

By the time the Yanks came up for last licks, they were down by five runs, however. The Angels matched the Yankees in home runs with four, but an eighth-inning rally against reliever Chad Qualls contained none of them. Mark Trumbo’s homer off D.J. Mitchell in the top of the ninth seemed unnecessary until the Yankees kept putting runners on base in the bottom half.

Angels closer Ernesto Frieri, who had not allowed a run in 26 1/3 innings since joining the Angels from the Blue Jays May 5, walked two batters and gave up a two-run homer to Mark Teixeira that forced Los Angeles manager Mike Scioscia to make a move to lefthander Scott Downs, who lost Friday night’s game.

Raul Ibanez’s single that tore Downs’ glove off was a bad omen for Downs, but he came back to strike out pinch hitter Andruw Jones and retire Russell Martin on a fielder’s choice. A four-pitch walk to Derek Jeter brought the moment those remaining in the Stadium crowd of 46,679 longed for.

Granderson gave the fans plenty to cheer for with an eight-pitch at-bat that included a loud foul that had everyone gasping. Granderson worked a hard-earned walk that forced in a run that got the Yankees to 10-8.

“Downs has always been tough on me,” Granderson said. “I was hoping to get a ball up in the zone, but when I got one I fouled it off. The crowd got excited, but I knew it was foul when I hit it.”

Alex Rodriguez, who had started the Yankees’ scoring in the first inning with a two-run home run following a Granderson single, had several good cuts in his duel with righthander Kevin Jepsen but eventually ended the game by fouling out to first baseman Albert Pujols.

“It was an awesome situation,” Rodriguez said. “You want to be in that situation. I took some good swings but had a lousy result.”

The Yankees lead the majors with comeback victories at 29. Had this been No. 30, it would have been very satisfying. For the second straight day, they erased a 2-0, first-inning deficit. Starting pitcher Ivan Nova struggled through his six-plus innings without an effective breaking pitch and falling behind in counts with his fastball that made his changeup useless.

Nova could have had it worse if not for Granderson. His back-to-the-infield, one-handed grab of a drive by fellow center fielder Mike Trout in the third inning was right out of the Willie Mays handbook.

“I knew it was past me, and I wasn’t sure I could get underneath it,” Granderson said. “I looked and saw that I had more room than I thought between me and the wall. The wall out there is solid concrete, so even with the padding it is pretty hard.”

“It was an unbelievable catch,” Yankees manager Joe Girardi said. “Trout has taken so many hits away from us; it was nice to see one taken away from him.”

Granderson also made a fine, diving catch in right center to Alberto Callaspo of an extra-base hit that became a sacrifice fly in the sixth.

So it was fitting that he got the chance to make a terrific individual game complete by taking part in the ninth-inning rally. Granderson certainly did his part.

Yanks get 2nd half off to rousing start

What a way to start the second half. The Yankees’ come-from-behind, 6-5 victory over the Angels Friday night was satisfying in so many ways, not the least of which was the effort of Russell Martin, who had a miserable first half at the plate but who got the second half off to an encouraging start with perhaps his best all-around game of the year.

Yes, I can hear the snickering out there. Martin didn’t have to do much to have his best game, but his manager, a former catcher himself, saw a lot he liked just a few days after the two had talked things out behind closed doors. Joe Girardi decided not to pinch-hit for Martin when it appeared called for in the bottom of the eighth inning and was rewarded for the call as Martin hit a broken-bat single to right field to drive in the deciding run.

“I feel a lot better than I did before the game,” said Martin, who took a .179 batting average into the game that rose slightly to .181 with the hit. “I was hoping he wouldn’t pinch-hit for me, but if he did I would have understood.”

Girardi had sent Alex Rodriguez up to bat for Martin in the ninth inning last Saturday night at Boston in a blowout loss to the Red Sox. A message? Perhaps. Girardi did not say. Friday night was different, however.

“I had no thoughts of pinch hitting for him,” Girardi said. “I liked what I saw of him tonight.”

That included Martin’s work behind the plate. He threw out three runners on the basepaths and guided Hiroki Kuroda through six innings of one-run, two-hit pitching before Mark Trumbo put the Yankees in a hole from which Martin and Mark Teixeira eventually helped the Yanks escape.

Teixeira, who also had some glum times early in the first half, had a monster night with two home runs and five RBI. Think of the damage the Yankees can do if these two guys get back on all cylinders.

I don’t know if anyone from Kansas City was watching Friday night’s Yankees-Angels game, but they would have seen why Trumbo was one of the sluggers Robinson Cano chose over the Royals’ Billy Butler for the American League team in the All-Star Home Run Derby.

Trumbo, who beat the Yankees with a ninth-inning home run May 28 at Anaheim, pounded a drive into the bleachers in left-center field at Yankee Stadium for a three-run home run that cost Kuroda the lead in the seventh inning. Trumbo’s 23rd home run of the season was as impressive a blow as any he hit at Kauffman Stadium Monday night in the event that stirred the passion of Royals fans who booed Cano for two days there because of their perceived slight of Butler.

Kuroda, who beat the Angels in the Yankees’ home opener in April and was trying to get the second half off to a similar start, entered the seventh working on a two-hitter with a 2-1 lead. Albert Pujols, who has righted himself since that terrible start back in April, began the inning with a single to left-center.

Kuroda asked for trouble by hitting Kendrys Morales with a two-strike pitch prior to having to face Trumbo, who has become one of the most feared hitters in the majors. The long home run off Kuroda made it five consecutive games against the Yankees for Trumbo.

The Yankees had taken away the 1-0 lead Eric Aybar provided with a home run in the third when Teixeira connected for his 16th home run in the bottom of the inning. Scoring ahead of Tex was Derek Jeter with career run No. 1,817 to push him past Hall of Famer Carl Yastrzemski into 16th place on the all-time list.

The Yanks wasted a prime scoring opportunity in the sixth when Curtis Granderson led off with a triple on a failed diving catch attempt by Angels center fielder Mike Trout but died at third as Teixeira, Rodriguez and Cano could not get the ball out of the infield.

The seventh was nearly the same, but again C.J. Wilson worked out of trouble. Nick Swisher led off with a double to left and crossed to third on Andruw Jones’ flyout to the warning track in right field. Angels third baseman Alberto Callaspo made a good recovery on a tricky grounder by Martin to get the second out and Jayson Nix struck out leaving Swish stranded at third.

All that changed in the eighth after the Angels had increased their advantage to 5-2 on doubles by Trout and Pujols. Trumbo made a strong bid for another homer, but Swisher caught the ball on a leap in front of the right field auxiliary scoreboard.

The Yankees struck quickly in the bottom of the eighth against lefthander Scott Downs, who had allowed only one earned run all season in 30 innings but ended up allowing four runs that cost his team the game. Jeter doubled, Granderson walked and Teixeira went boom again, a three-run bomb that tied the score.

Even after two were out, the Yankees were not done. Downs’ last batter was Swisher, who walked. DeWayne Wise ran for Swish and got a big stolen base. With first base open, Angels manager Mike Scioscia had Raul Ibanez walked intentionally after the count got to three balls.

I must admit that I expected Eric Chavez to hit for Martin in that spot. Chavez grabbed a bat and went back to the cage because he had told he would hit for Jayson Nix if Martin kept the rally going. Martin did more than that. The Yankees truly hope he can continue along that line.

Commissioner, union boss support Cano

KANSAS CITY, Mo. – Commissioner Bud Selig and Michael Weiner, executive director of the Major League Players Association, were in complete agreement on one issue Tuesday. Both executives felt that fans here overdid it in their persistent booing of Robinson Cano during Monday night’s Home Run Derby at Kauffman Stadium.

Cano was taken to task by local fans for not including Billy Butler, the Royals’ representative on the American League squad, for the AL’s quartet in the Home Run Derby. Cano is captain of the AL team and Dodgers outfielder Matt Kemp for the National League. Cano was booed whenever his face appeared on the video board and throughout his at-bat in the first round when he failed to hit a home run.

“I felt badly about Robinson Cano,” Selig said. “He picked the people he thought were deserving and did a good job. I really felt bad for him.”

“I don’t think anyone could quarrel with the players he took,” Weiner said. “They had the three most home runs in the competition.”

Tigers first baseman Prince Fielder won the event. Blue Jays outfielder Jose Bautista and Angels outfielder Mark Trumbo had the second and third highest totals, respectively. Even with Cano getting shut out, the AL out-homered the NL, 61-21.

Selig and Weiner spoke at the annual All-Star Game meeting of the Baseball Writers’ Association of America at the Kansas City Marriott County Club Plaza Hotel on a variety of topics on which they did not always agree except for the Cano situation.

Cano was not criticized by Butler, who said he did not fault the Yankees second baseman nor did he feel snubbed. KC fans, on the other hand, took it personally. Cano said he understood why the fans were upset and that part of being a Yankee is to get used to being booed on the road.

What fans here did not realize is that Cano had to name the Home Run Derby team before the AL squad was complete. Cano, Fielder and Bautista were voted into the starting lineup in the fans’ ballot, and Cano was told by a league official that Trumbo would be on the team. Butler was not named to the team until several days after Cano had to submit his list. He had inquired about two other stars, Rangers outfielder Josh Hamilton and Red Sox designated hitter David Ortiz, but both declined to participate.

“Fans have the right to express their opinion,” Weiner said, “but it seemed to me that it was more than the traditional booing.”

ESPN, which cablecast the event, did not help matters, either. Cameras were focused on Cano for what seemed an inordinate amount of time, almost as if the network encouraged fans to boo him.

KC fans target Cano

KANSAS CITY, Mo. – The American League is the home team for Tuesday night’s All-Star Game at Kauffman Stadium, but the Yankees’ Robinson Cano was rudely treated as a visitor Monday night at the start of the Home Run Derby.

The reason is that local fans were expressing their displeasure that Cano as captain of the AL Home Run Derby team did not select Billy Butler, the hometown Royals’ representative, to be one of the four sluggers for the competition. Obviously, this was a favorite-son beef, considering that Cano also passed on the Rangers’ Josh Hamilton and the Red Sox’ David Ortiz.

Cano’s selections in addition to himself were Blue Jays right fielder Jose Bautista, Tigers first baseman Prince Fielder and Angels outfielder Mark Trumbo. It is difficult to argue about those picks. Bautista is tied with Hamilton for the AL home run lead with 27. Trumbo has 22 homers and Cano 22.

As for choosing Fielder, who has 15 home runs, over Butler, who has 16, Cano is justified based on career performance. After all, Fielder was the Most Valuable Player of last season’s All-Star Game at Phoenix when he was still in the National League with the Brewers.

And Fielder ended up winning the Home Run Derby for the second time in his career. He also won in 2009 on the other side of the state at Busch Stadium in St. Louis. He is one of two players to have won the Derby more than once. The other was three-time winner Ken Griffey Jr.

Cano took the booing good-naturedly. He won the event last year but failed to homer this year. If nothing else, Robinson may have made some people happy.

“You play for the Yankees, everywhere you go you get booed,” he said.

Cano obvious choice as AL Player of the Week

It comes as no surprise that Yankees second baseman Robinson Cano was named the American League Player of the Week for his outstanding hitting last week when he batted .414 with two doubles, four home runs and 10 RBI in 29 at-bats over seven games.

Cano’s competition for the award, which he won for the sixth time in his career and the first time since the week of Aug. 22, 2010, were his own teammates, pitcher Hiroki Kuroda and outfielder DeWayne Wise. Kuroda was 2-0 with a 0.64 ERA and 18 strikeouts in 14 innings and Wise hit .500 with one double, one triple, two home runs and five RBI in 14 at-bats and also pitched two-thirds of an inning and allowed no runs and no hits.

Cano has a busy day Monday. In his role as AL captain of the All-Star Home Run Derby July 9, the night before the All-Star Game at Kansas City’s Kauffman Stadium, Cano named Blue Jays outfielder Jose Bautista, Tigers first baseman Prince Fielder and Angels outfielder Mark Trumbo to the squad along with himself. Cano won the event last year. Rangers outfielder Josh Hamilton and Red Sox designated hitter David Ortiz had been considered by Cano but both declined to be part of the competition.

Dodgers center fielder Matt Kemp, the captain of the National League squad, named fellow outfielders Carlos Beltran of the Cardinals, Carlos Gonzalez of the Rockies and Giancarlo Stanton of the Marlins. Kemp is on the disabled list and will not play in the All-Star Game but will participate in the Home Run Derby.

The Yankees had a new pitcher in the bullpen Monday night at Tropicana Field in St. Petersburg, Fla., for the start of a three-game series against the Rays. Chad Qualls, acquired from the Phillies for cash considerations and a player to be named, was 1-1 with a 4.60 ERA in 35 appearances for Philadelphia. He will replace Cory Wade, who struggled in June and was optioned to Triple A Scranton/Wilkes-Barre.

Also back in the dugout was outfielder-designated hitter Raul Ibanez, who stayed in New York as the Yankees traveled to Tampa to have a lacerated lip and cracked tooth repaired. Ibanez was hurt while sitting in the dugout Sunday trying to avoid being by a foul ball by White Sox catcher A.J. Pierzynski.